Ce passage décrit l’incarnation de Jérusalem sur terre, qui correspond à la venue de Shri Mataji.
Au-dessous du fond des tombes, à l’articulation centrale de la terre,
Il y a un endroit où tous les contraires sont également vrais
(Protégeant des coups dévastateurs de l’intellect,
Du coup de tonnerre éclatant au beau milieu de la tendresse, et de l’amour qui tue son bien-aimé).
Depuis ce doux lieux, l’amour maternel éveilla Jérusalem.
Avec un serrement de cœur, elle renonça à l’univers adorable de Beulah
Où aucune dispute ne peut venir, créé pour ceux qui dorment.
Tout Beulah était en pleur, et toutes les filles de Beulah
Pleurèrent pour leur sœur Jérusalem, fille d’Albion,
Quand, hors de Beulah, celle-ci descendit
Solennellement affligée, hors des reflets de lune et des collines de Beulah,
Jusqu’à l’intérieur du cœur humain fermé, pour tâter solennellement son pouls.
Et la terrible séparation se manifeste de la sorte:
Les émanations des amis d’Albion douloureusement affligés
Se concentrent en une forme féminine, une femme âgée pensive.
Etonnées, adorables, embrassant l’ombre sublime, les filles de Beulah
La contemplèrent avec émerveillement. Avec de terribles mains elle prit
Un moment de temps, l’étirant avec beaucoup de larmes et d’afflictions,
Et beaucoup de tristesse au travers de la vallée Atlantique (... )
En un arc-en-ciel d’or et de rubis - douce image de la
Terrible tombe d’Albion, huit mille cinq cent ans (...)
Elle prit aussi un atome d’espace, l’ouvrit avec une terrible douleur en son centre
En Beulah; tremblantes, les filles de Beulah séchèrent
Ses larmes.
(..)
Los aussi la vit dans son septième fourneau, il vit aussi, terrifié,
Le doigt de Dieu avancer sur son septième fourneau,
Loin des roues étoilées, pour préparer une place à Jérusalem.
Et Erin parla ainsi aux filles de Beulah, avec de douces larmes :
« Albion le tourbillon des morts, Albion le généreux,
Albion le plus doux des fils du paradis, le lieu du saint sacrifice,
Où les amis meurent l’un pour l’autre ! - va devenir un lieu
De meurtre, de rancune, et de sacrifice des ennemis.
(...) Tous les géants d’Albion sont devenus
Faibles, fanés, sombres, et Jérusalem est rejetée loin d’Albion.
Ils nient avoir jamais connu Jérusalem, où avoir jamais demeuré en Shiloh. (...)
Les poumons, le cœur, le foi se contractèrent au loin, loin de l’homme
Et ne laissèrent qu’une petite substance vaseuse flottant au gré des marées. (...)49.20:
Les Visions de l’Eternité, à force de perceptions bornées
Sont devenues de faibles Visions de Temps et d’Espace; fixées dans les replis de la mort;
Jusqu’à ce que l’honnête homme n’ait plus comme moyen de défense qu’une profonde dissimulation.
Ô! Polype de Mort, Ô! Spectre sur l’Europe et l’Asie,
Rapetissant la forme humaine par des lois de Sacrifice pour le Péché,
Je suis asséchée par des lois d’Horreur et de Chasteté.
Luttant pour créer un Paradis dans lequel tous seraient purs et saints
Dans leur Propre Egoïsme, dans une Chasteté Naturelle Egoïste pour bannir la Pitié
Et le précieux Pardon Mutuel; et pour devenir un grand Satan
Esclave du plus puissant Egoïsme: pour tuer la Divine Humanité (..).
Ah! Faible et loin du droit chemin: Ah! Enfermé dans d’étroites perceptions et de tristes formes !
Chair reptilienne rampant sur le sol:
L’Oeil de l’Homme, un petit globe étroit, sombre et refermé,
Contemplant à peine la Grande Lumière, conversant avec le sol.
L’oreille, une petite coquille, écartant par de petites envies
Les Vraies Harmonies, rapetissant la grandeur en quelque chose de très mesquin);
Les narines, tournées vers la terre et bouchées par une chaire insensible,
Que les odeurs ne les puissent ouvrir, et qu’elles ne puissent exulter de joie:
La langue, remplie par une petite moisissure, lassée par de faible quantité de nourriture,
Elle émet un petit son, et ses cris sont à peine audibles;
Ainsi les fils d’Albion sont-ils effacés (...); alors, ils s’éveilleront à nouveau depuis l’ego
Jusqu’à la dissolution de l’ego dans les cours de Jérusalem et en
Shiloh, l’Emanation Masculine, parmi les fleurs de Beulah.
Vois ! Shiloh demeure sur la France, comme Jérusalem sur Albion. (...)
Dépêchez, Dépêchez, Dépêchez-vous, vous fils végétatif d’Albion,
Il se peut que le Soleil parvienne avant toi au jour, et que la Lune parvienne
Avant toi à la nuit. Allez, allez, allez ! Le Seigneur
Jéhovah est devant, derrière, au-dessus, au-dessous, autour.
Il a construit les voûtes des tombes d’Albion, assemblant les étoiles
Avec compassion, inclinant les lois de sacrifice vers la paix.
Eloignés d’Albion, les fils d’Albion
Commencent à former des paradis et des enfers en d’immenses
Cercles, les enfers comme nourriture pour les paradis, nourriture de tourment,
Nourriture de désespoir: ils boivent les âmes condamnées et se réjouissent
D’une cruelle sainteté dans leurs paradis de chasteté et d’incirconcision.
Pourtant, on ne peut les blâmer, et l’iniquité ne peut être imputée seulement
Qu’aux états qu’ils ont pénétrés, afin qu’ils puissent être délivrés.
Satan est l’Etat de la mort, et non une existence humaine - (...)
Un monde dans lequel l’homme est par nature l’ennemi de l’homme -
Car le mal est créé en un état, pour que les hommes
Puissent être délivrés (de temps à autre, temps après temps) pour toujours. Amen.
Apprenez donc, Ô sœurs, à distinguer l’homme éternel
Qui se promène parmi les pierres de feu, dans la béatitude et le désespoir
Alterné, de ces états ou mondes dans lequel l’esprit voyage.
C’est là la seule signification au pardon des ennemis. »
Ainsi parla Erin
....
Viens, Ô toi Agneau de Dieu, et emporte le souvenir du péché!
Pécher et cacher le péché dans une douce illusion est mignon !!
Pécher au grand jour est cruel et sans pitié. Mais
Enregistrer le péché pour le reprocher, laisser le Soleil se coucher
Dans le souvenir du péché, est une malédiction et une horreur,
L’aurore d’un jour mauvais et un soleil qui se lève dans le sang.
Aussi, viens Ô Agneau de Dieu, et emporte le souvenir du péché !
Au-dessous du fond des tombes, à l’articulation centrale de la terre,
Il y a un endroit où tous les contraires sont également vrais
(Protégeant des coups dévastateurs de l’intellect,
Du coup de tonnerre éclatant au beau milieu de la tendresse, et de l’amour qui tue son bien-aimé).
Depuis ce doux lieux, l’amour maternel éveilla Jérusalem.
Avec un serrement de cœur, elle renonça à l’univers adorable de Beulah
Où aucune dispute ne peut venir, créé pour ceux qui dorment.
Tout Beulah était en pleur, et toutes les filles de Beulah
Pleurèrent pour leur sœur Jérusalem, fille d’Albion,
Quand, hors de Beulah, celle-ci descendit
Solennellement affligée, hors des reflets de lune et des collines de Beulah,
Jusqu’à l’intérieur du cœur humain fermé, pour tâter solennellement son pouls.
Et la terrible séparation se manifeste de la sorte:
Les émanations des amis d’Albion douloureusement affligés
Se concentrent en une forme féminine, une femme âgée pensive.
Etonnées, adorables, embrassant l’ombre sublime, les filles de Beulah
La contemplèrent avec émerveillement. Avec de terribles mains elle prit
Un moment de temps, l’étirant avec beaucoup de larmes et d’afflictions,
Et beaucoup de tristesse au travers de la vallée Atlantique (... )
En un arc-en-ciel d’or et de rubis - douce image de la
Terrible tombe d’Albion, huit mille cinq cent ans (...)
Elle prit aussi un atome d’espace, l’ouvrit avec une terrible douleur en son centre
En Beulah; tremblantes, les filles de Beulah séchèrent
Ses larmes.
(..)
Los aussi la vit dans son septième fourneau, il vit aussi, terrifié,
Le doigt de Dieu avancer sur son septième fourneau,
Loin des roues étoilées, pour préparer une place à Jérusalem.
Et Erin parla ainsi aux filles de Beulah, avec de douces larmes :
« Albion le tourbillon des morts, Albion le généreux,
Albion le plus doux des fils du paradis, le lieu du saint sacrifice,
Où les amis meurent l’un pour l’autre ! - va devenir un lieu
De meurtre, de rancune, et de sacrifice des ennemis.
(...) Tous les géants d’Albion sont devenus
Faibles, fanés, sombres, et Jérusalem est rejetée loin d’Albion.
Ils nient avoir jamais connu Jérusalem, où avoir jamais demeuré en Shiloh. (...)
Les poumons, le cœur, le foi se contractèrent au loin, loin de l’homme
Et ne laissèrent qu’une petite substance vaseuse flottant au gré des marées. (...)49.20:
Les Visions de l’Eternité, à force de perceptions bornées
Sont devenues de faibles Visions de Temps et d’Espace; fixées dans les replis de la mort;
Jusqu’à ce que l’honnête homme n’ait plus comme moyen de défense qu’une profonde dissimulation.
Ô! Polype de Mort, Ô! Spectre sur l’Europe et l’Asie,
Rapetissant la forme humaine par des lois de Sacrifice pour le Péché,
Je suis asséchée par des lois d’Horreur et de Chasteté.
Luttant pour créer un Paradis dans lequel tous seraient purs et saints
Dans leur Propre Egoïsme, dans une Chasteté Naturelle Egoïste pour bannir la Pitié
Et le précieux Pardon Mutuel; et pour devenir un grand Satan
Esclave du plus puissant Egoïsme: pour tuer la Divine Humanité (..).
Ah! Faible et loin du droit chemin: Ah! Enfermé dans d’étroites perceptions et de tristes formes !
Chair reptilienne rampant sur le sol:
L’Oeil de l’Homme, un petit globe étroit, sombre et refermé,
Contemplant à peine la Grande Lumière, conversant avec le sol.
L’oreille, une petite coquille, écartant par de petites envies
Les Vraies Harmonies, rapetissant la grandeur en quelque chose de très mesquin);
Les narines, tournées vers la terre et bouchées par une chaire insensible,
Que les odeurs ne les puissent ouvrir, et qu’elles ne puissent exulter de joie:
La langue, remplie par une petite moisissure, lassée par de faible quantité de nourriture,
Elle émet un petit son, et ses cris sont à peine audibles;
Ainsi les fils d’Albion sont-ils effacés (...); alors, ils s’éveilleront à nouveau depuis l’ego
Jusqu’à la dissolution de l’ego dans les cours de Jérusalem et en
Shiloh, l’Emanation Masculine, parmi les fleurs de Beulah.
Vois ! Shiloh demeure sur la France, comme Jérusalem sur Albion. (...)
Dépêchez, Dépêchez, Dépêchez-vous, vous fils végétatif d’Albion,
Il se peut que le Soleil parvienne avant toi au jour, et que la Lune parvienne
Avant toi à la nuit. Allez, allez, allez ! Le Seigneur
Jéhovah est devant, derrière, au-dessus, au-dessous, autour.
Il a construit les voûtes des tombes d’Albion, assemblant les étoiles
Avec compassion, inclinant les lois de sacrifice vers la paix.
Eloignés d’Albion, les fils d’Albion
Commencent à former des paradis et des enfers en d’immenses
Cercles, les enfers comme nourriture pour les paradis, nourriture de tourment,
Nourriture de désespoir: ils boivent les âmes condamnées et se réjouissent
D’une cruelle sainteté dans leurs paradis de chasteté et d’incirconcision.
Pourtant, on ne peut les blâmer, et l’iniquité ne peut être imputée seulement
Qu’aux états qu’ils ont pénétrés, afin qu’ils puissent être délivrés.
Satan est l’Etat de la mort, et non une existence humaine - (...)
Un monde dans lequel l’homme est par nature l’ennemi de l’homme -
Car le mal est créé en un état, pour que les hommes
Puissent être délivrés (de temps à autre, temps après temps) pour toujours. Amen.
Apprenez donc, Ô sœurs, à distinguer l’homme éternel
Qui se promène parmi les pierres de feu, dans la béatitude et le désespoir
Alterné, de ces états ou mondes dans lequel l’esprit voyage.
C’est là la seule signification au pardon des ennemis. »
Ainsi parla Erin
....
Viens, Ô toi Agneau de Dieu, et emporte le souvenir du péché!
Pécher et cacher le péché dans une douce illusion est mignon !!
Pécher au grand jour est cruel et sans pitié. Mais
Enregistrer le péché pour le reprocher, laisser le Soleil se coucher
Dans le souvenir du péché, est une malédiction et une horreur,
L’aurore d’un jour mauvais et un soleil qui se lève dans le sang.
Aussi, viens Ô Agneau de Dieu, et emporte le souvenir du péché !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire